Pourquoi Biograd na Moru doit figurer sur votre liste des incontournables

Biograd na Moru se situe à un carrefour idéal de l’Adriatique, assez vaste pour offrir tous les services qu’un voyageur ou un plaisancier peut souhaiter, tout en restant assez intime pour préserver le charme méditerranéen d’une petite ville dalmate. Ce n’est pas un hasard si les marins l’ont consacrée depuis des décennies comme l’un des nœuds majeurs de la navigation adriatique. Ici, l’histoire rencontre la modernité, la gastronomie se marie à la mer et la marina fait véritablement battre le cœur de la ville. Biograd est unique, car elle offre tout ce dont un plaisancier rêve, d’un emplacement de premier ordre et d’une nature remarquable aux alentours jusqu’à une infrastructure de haut niveau, parmi laquelle se distingue la base de Croatia Yachting, l’une des meilleures bases de gestion de charter en Adriatique.

Une ville au patrimoine royal

L’histoire de Biograd remonte loin dans le temps. Sa première mention date du Xe siècle, mais l’événement qui la distingue véritablement a lieu en 1102, lorsque le roi Koloman, souverain hungaro-croate, est sacré dans la cathédrale de Biograd. Cet instant fondateur symbolise le lien de Biograd avec le cœur battant de l’État croate.
Au fil des siècles, la position stratégique de Biograd entre Zadar et Šibenik a joué un rôle majeur dans la région. Les fertiles plaines de Ravni kotari et l’abondance de la mer en ont fait un pôle naturel de vie. Une promenade sur le front de mer ou au cœur de la vieille ville révèle des strates d’histoire, les vestiges de la basilique Saint Jean l’Évangéliste, le monastère Sainte Catherine, d’anciens remparts et de ruelles de pierre étroites racontent chacun leur époque.

Origine du nom

Le toponyme Biograd na Moru vient de l’ancien établissement nommé simplement « Biograd », qui signifie en vieux slave « Ville blanche » des mots « bio » ou « bijel » pour blanc et « grad » pour ville. Historiquement, il désignait une cité fortifiée en pierre blanche, conforme à son statut de ville royale dotée de bâtiments et de remparts de pierre.
Le suffixe « na Moru » qui signifie « sur la mer » a été ajouté ultérieurement afin de la distinguer d’autres localités appelées Biograd. Cet attribut officialise le fait que Biograd se trouve au bord de la mer, à la différence des villes homonymes situées à l’intérieur des terres ou au bord d’un fleuve.
Dans les sources historiques et italiennes, Biograd est également mentionnée sous les noms « Zaravecchia » ou « Xara Vecia », que l’on peut traduire par « Vieille ville » ou « Ville blanche ». Au fil des siècles et des circonstances historiques, la commune a conservé l’appellation officielle Biograd na Moru, entérinée par les statuts municipaux et la réglementation croate.

Un pôle d’attraction pour les artistes, la culture et la vie politique

Au fil du temps, Biograd a attiré de nombreux artistes, acteurs culturels et personnalités politiques, en raison de sa position et de son rôle de premier plan. Parmi elles, une figure se distingue tout particulièrement, Vagan Melik Karaganjan, architecte et visionnaire arménien considéré comme le père du tourisme à Biograd. Grâce à son engagement et à sa clairvoyance, Biograd s’est rapprochée de nombreuses figures publiques de renom, ce qui a conféré à la ville prestige et rayonnement culturel.

À Biograd na Moru, un monument a été érigé à Vagan Melik Karaganjan, architecte et visionnaire arménien qui a laissé une empreinte indélébile dans l’histoire de la ville. Surnommé le « père du tourisme à Biograd », Karaganjan a grandement contribué au développement de Biograd en tant que destination grâce à sa vision et à ses réalisations.
Le monument a été inauguré solennellement le 21 septembre 2024, sur le front de mer de Biograd, près du monument dédié au pape Jean Paul II. L’auteur de la sculpture est l’artiste roumain Stefan Bintintan, originaire d’Alba Iulia, ville jumelée avec Biograd. La statue représente Karaganjan assis sur le quai, le regard porté vers les îles adriatiques, avec une valise d’époque symbolisant son parcours de vie et son esprit visionnaire.

En 1933, Karaganjan fait construire le premier hôtel moderne de Biograd, le Grand Hotel Ilirija, marquant le début du tourisme organisé dans cette partie de l’Adriatique. Son ambition était de transformer Biograd en une destination luxueuse et moderne. En plus de l’hôtel, il avait prévu d’autres équipements touristiques, dont un casino sur l’île de Katarina, mais les événements historiques ont empêché la pleine réalisation de ces projets.
Homme d’entreprise, en 1934, Karaganjan électrifie Biograd et les environs en rachetant puis en modernisant la centrale locale, améliorant de manière significative les infrastructures locales.

Le saviez-vous ?

• Biograd est reconnue comme le cœur de l’histoire royale croate, car le roi Koloman y fut couronné en 1102, ce qui confère à la ville un statut particulier parmi les cités historiques de Croatie.
• Elle est entourée de trois parcs nationaux (Kornati, Krka, Paklenica) et de deux parcs naturels, ce qui en fait un point de départ idéal pour les amoureux de la nature et les aventuriers.
• La ville abrite le plus grand parc de loisirs pour enfants de cette partie de l’Europe, avec plus de 20 attractions variées, des manèges aux sensations fortes, comme des montagnes russes.
• Biograd s’est développée sur les ruines de l’ancienne cité romaine Blandona, et une épave du XVIe siècle découverte près de l’île de Gnalić compte parmi les sites archéologiques sous-marins les plus précieux de Croatie.
• Le front de mer et la marina de Biograd sont souvent des lieux de rencontre pour des marins de renom et les participants du Biograd Boat Show, le plus grand salon nautique de la région.

Que voir à Biograd et dans ses environs

À votre arrivée à Biograd, vous remarquerez d’abord l’animation du front de mer, portée par les effluves d’embruns, de café fraîchement moulu et de poisson. La promenade est le lieu idéal pour flâner, se retrouver et admirer les bateaux qui dansent dans le port.
Les amateurs d’histoire apprécieront de parcourir les ruelles de la vieille ville, à la découverte de sites emblématiques tels que l’église Sainte Anastasie (Sv. Stošija) et le musée du Patrimoine au cœur de la ville, qui expose des pièces archéologiques dont des artefacts provenant d’une épave du XVIe siècle.
La nature est toute proche. À quelques kilomètres seulement se trouve le magnifique lac de Vrana, paradis des ornithologues, des cyclistes et des amoureux d’espaces préservés. Les passionnés de nautisme peuvent faire de Biograd leur point de départ pour explorer le parc national des Kornati, réputé pour ses plus de 80 îles et sa nature intacte.
Pour des excursions plus à l’intérieur des terres, les parcs nationaux de Krka et de Paklenica offrent des expériences naturelles et historiques d’une grande richesse, parfaites pour une journée.
Les visiteurs en quête de découvertes supplémentaires trouveront à Zadar des monuments inscrits à l’UNESCO, à Šibenik des ruelles pittoresques, ainsi que la ville historique de Nin avec sa célèbre église et ses salines, l’ensemble restant facilement accessible depuis Biograd qui constitue une base centrale idéale.

Plages adaptées aux familles et lieux de loisirs

Biograd est également une excellente destination pour les familles. Ses trois principales plages urbaines, Dražica, Soline et Bošana, arborent le Pavillon Bleu, gage d’un environnement propre et sûr.

Plage de Dražica séduit par un agréable mélange de galets et de sable à l’ombre des pins. Elle propose des aires de jeux, des toboggans aquatiques et des terrains pour les sports sur sable. L’entrée en mer est progressive, ce qui la rend idéale pour les enfants. De nombreux cafés et restaurants se trouvent à proximité.

Plage de Soline est réputée pour son rivage sablonneux et son atmosphère paisible nichée au fond d’une baie bordée de pins. Les jeunes familles l’apprécient tout particulièrement en raison de ses eaux peu profondes.

Plage de Bošana, près de la Marina Kornati, offre une ambiance plus calme et se prête bien aux activités comme le volley de plage et la randonnée palmée.
Le Fun Park Biograd, situé en face des plages, enchante enfants et parents grâce à ses attractions à sensations et à une offre variée d’animations, ce qui renforce encore l’attrait de la ville pour les familles.

Où se restaurer

Les visiteurs de Biograd peuvent se régaler d’une excellente cuisine locale. Les spécialités de pêcheurs telles que le ragoût de poisson (brudet), le poulpe cuit sous cloche (peka) et les coquillages frais figurent en bonne place sur les menus locaux. Agrémentés de l’huile d’olive de la région de Ravni kotari et de vins produits sur place, chaque repas devient une célébration des saveurs dalmates.
Parmi les établissements préférés figurent Dupin, réputé pour l’excellence constante de ses plats de poisson, et le restaurant Marina Kornati, qui offre une vue imprenable sur la mer, idéale pour un dîner au coucher du soleil.
Les petites konobas, ces tavernes traditionnelles du centre historique, invitent à vivre des expériences authentiques, sublimées par des échanges chaleureux avec les habitants.

Comment venir à Biograd

Biograd est aisément accessible, ce qui contribue à sa popularité.

Par la route : Biograd se situe le long de la magistrale adriatique et à seulement 15 minutes de la sortie Benkovac/Biograd de l’autoroute A1. La destination est bien reliée à de nombreuses villes européennes, que vous veniez de l’intérieur des terres ou du littoral.

Par avion : L’aéroport le plus proche est celui de Zadar, à environ 30 kilomètres, avec de nombreux vols internationaux et de bonnes correspondances. L’aéroport de Split, à environ 110 km, constitue une autre option pour le sud de la Croatie.

Par la mer : Biograd offre un abri idéal pour la navigation sur l’Adriatique. Située entre Zadar et Šibenik, la ville bénéficie de marinas modernes et d’une infrastructure nautique particulièrement développée.

Infrastructures nautiques, le cœur de la navigation en Adriatique

Biograd est reconnue comme l’un des principaux centres nautiques de Croatie. La marina Kornati compte parmi les plus grandes et les mieux équipées de l’Adriatique. Elle propose plus de 700 postes d’amarrage, des services de réparation, des boutiques, des restaurants et de nombreux autres équipements. La marina Šangulin complète l’offre avec une atmosphère plus intime.
Chaque automne, Biograd s’anime avec le Biograd Boat Show, le plus grand salon nautique de la région, qui accueille des centaines d’exposants et des milliers de visiteurs venus de toute l’Europe. Ce rendez-vous est une occasion idéale de découvrir les dernières innovations nautiques et de profiter d’événements conviviaux sur le front de mer.

Le partenaire idéal pour la gestion locative de yachts

Ce n’est pas un hasard si l’une des principales sociétés de charter en Croatie, Croatia Yachting, a choisi Biograd pour base. L’entreprise offre aux propriétaires de yachts un accompagnement complet pour réussir leur saison, notamment assistance professionnelle, logistique, maintenance et marketing. La situation de Biograd est idéale en tant que point central entre le nord et le sud de l’Adriatique. Elle permet aux hôtes d’emprunter des itinéraires variés et d’effectuer des excursions à la journée vers des destinations prisées. La demande de location de yachts en Croatie progresse chaque année et une gestion fiable comme celle de Croatia Yachting apporte sérénité et sécurité aux propriétaires comme aux clients.

Biograd na Moru est bien plus qu’un port ou une simple destination. C’est un art de vivre tourné vers la mer, la nature et l’histoire. Les marins, les visiteurs et les habitants y cohabitent en harmonie et profitent d’une cuisine savoureuse, d’un environnement préservé et d’une navigation sereine. Séjourner à Biograd, c’est ressentir un esprit méditerranéen unique et la base de Croatia Yachting veille à ce que chaque bateau ainsi que son propriétaire y trouvent l’endroit idéal et un havre sûr.