Gurmánský trend! Hyper-lokální a sbírané ingredience z Dalmácie a Istrie na talíři

Croatia Yachting
Croatia Yachting Publikováno v Blog Vytvořeno Aktualizováno 9. září, 2025
Share Story

Když dnes mluvíme o luxusu v gastronomii, stále méně se jedná o dovážený kaviár nebo vzácné francouzské víno, a více o to, co roste přímo u našich dveří, skryté v žilách půdy a mělčinách moře. Dalmácie a Istrie, dva regiony, které se v mnoha ohledech liší, ale zůstávají spojené svým středomořským příbuzenstvím, se staly epicentry nového kulinářského hnutí: návratu k divokým bylinám, zapomenutým druhům ovoce a koření. Trend, který svět nazývá "foraging", zde získává specifický, téměř mystický význam — protože za každým listem a kořenem se skrývá vrstva kultury, paměti a historie.

Složky, které představují luxus
Složky, které představují luxus

Návrat zapomenutého luxusu

Rafinovaný hedonismus 21. století, paradoxně, není postaven na exkluzivních dovážených lahůdkách, ale na malých darech přírody, které naši prarodiče konzumovali každý den, často z čisté nutnosti. Dnes, osvobozené od kontextu chudoby, tyto složky představují luxus právě proto, že vyžadují znalosti, trpělivost a citlivost.


Michelinští šéfkuchaři v Istrii a Dalmácii — od Rovinj po Hvar — stále častěji zařazují do svých menu to, co by před dvaceti lety bylo jídlem pastýřů, dělníků nebo rybářů. Na talířích nyní vidíme slanorožec, aromatickou pobřežní rostlinu, která roste na nehostinných mořských skalách; divoký chřest, hořký a zelený, který otevírá chuť jara; a slaměnku, jejíž květinová hořkost spojuje estetiku parfémového průmyslu a tóny na talíři.

Globální trendy a chorvatský kontext

V posledním desetiletí otevřela globální gastronomie své dveře divokým rostlinám. René Redzepi z noma spustil celé nové hnutí severské kuchyně, kde se i mech stal delikatesou. V adriatickém kontextu představují slanorožec a kumquat naši vlastní odpověď na tuto globální vlnu: co jsou jehličí pro Skandinávce, je pro nás odolná rostlina stojící proti větrům jugo.


Dnes stále více chorvatských restaurací a malých producentů (OPG) přijímá frázi hyper-lokální. To neznamená jen "domácí", ale něco neopakovatelně spojeného s místem. Slanorožec z Komiže není stejný jako slanorožec z Hvaru — protože sůl, kámen a mikroklima formují chuť. Totéž platí pro kumquaty z Konavle nebo ty z Lošinju. Tímto způsobem se jídlo stává nejen receptem, ale geografickým příběhem na talíři.

Jídlo se stává geografickým příběhem na talíři
Jídlo se stává geografickým příběhem na talíři

Divoké byliny: vůně minulosti v současné kuchyni

Divoké byliny Dalmácie a Istrie nejsou jen gastronomickými zdroji, ale také kulturní pamětí. V lidových pověstech, písních a dokonce i náboženských rituálech se setkáváme s rostlinami, které formovaly rytmus každodenního života. Divoký chřest například nebyl jen jídlem: jeho sběr byl společenským rituálem. Na jaře rodiny vyrážely do přírody a dovednost najít tenké zelené výhonky byla stejně praktická jako obřadní. Kromě chřestu byla v Dalmácii dlouho ceněna oskoruše, jejíž listy a plody se používaly jak v kuchyni, tak v lidovém léčitelství. Šalvěj — symbol Dalmácie — nebyla nikdy jen čajem nebo kořením, ale také posvátnou rostlinou. Staří lidé věřili, že kouř šalvěje očišťuje prostor od zlých duchů, zatímco šalvějový med byl nabízen jako lék na různé neduhy.


V Istrii se flora ubírá mírně odlišným směrem: medvědí česnek se v posledním desetiletí stal hitem, i když byl po staletí používán jako přírodní antibiotikum a zdroj vitamínů. Divoká rukola, s oříškovou intenzitou, byla kdysi často sbírána na opuštěných pastvinách, zatímco dnes je pýchou scény jemného stolování.


Na hranici mezi gastronomií a farmakopéí leží slaměnka — „květina, která nikdy neuvadne,“ stejně věčná jako samotná středomořská filozofie. Dnes se malá lahvička luxusní kosmetiky prodává za stovky eur, zatímco dělníci ji kdysi denně sbírali a macerovali v olivovém oleji nebo pálence.

"mizící ovoce"
"mizící ovoce"

Zapomenuté ovoce: kumquat, oskoruše a moruše

Zvláštní vrstvu tohoto příběhu tvoří ovoce. Zatímco dnešní spotřebitel je zvyklý na standardizovaný obraz jablka nebo hrušky, Dalmácie a Istrie skrývají celou taxonomii zapomenutých — často téměř vyhynulých — druhů ovoce.

Oskoruše, kdysi základní prvek vesnických dvorů, je dnes známá jako „mizející ovoce.“ Její přezrálé podzimní plody, kdysi sbírané dětmi, mají specifickou, mírně fermentovanou chuť, ideální pro marmelády nebo pálenky. Moruše, která kdysi krmila nejen lidi, ale i bource morušového, téměř úplně zmizela, přestože její sladké, mírně kyselé bobule byly synonymem dětství dalmatského vnitrozemí.


Na pobřeží, v Blatu na Korčule nebo na Mljetu, roste kumquat — citrus miniaturních rozměrů, maskot mikro-středomořského klimatu. Po staletí byly kumquaty exotickým doplňkem dezertů a pálenek, a dnes zažívají renesanci jako sofistikované aperitivní ovoce nebo ozdoba dezertů.


V Istrii se obnovuje kult dřínu, jehož červené bobule se stále používají pro likéry a džemy, s náznaky pěstování sahajícími až do starověkých vil.

Středomořské koření: od myrty po routu

Kulinářská mapa Dalmácie a Istrie nekončí u fíků a rozmarýnu. Existují také koření, která jsou nyní téměř nepřítomná v každodenním použití, ale která po staletí formovala chuť regionu.


Myrta je jedním z příkladů. Její bobule se používají v likérech na Sardinii a Korsice, ale také v dalmatské tradici, kde její voňavé větve symbolizovaly čistotu i eros. Myrtové likéry, stále ručně vyráběné v Konavle nebo na Brači, evokují atmosféru starověkých hostin.


Ruta, kdysi používaná v lidovém léčitelství k posílení žaludku, se dnes vrací v mixologii moderních koktejlů. Její hořkost dokonale vyvažuje dnešní gin a toniky, vytvářející most mezi minulostí a přítomností.


Nesmíme zapomenout na divoký fenykl, sbíraný podél suchých kamenných zdí a okrajů polí. Ačkoli je to skromná rostlina, má dvojí historii: zároveň jídlo a lék, zároveň jemné aroma a silný trávicí prostředek.

Slanorožec: plevel moře proměněný v delikatesu

Slanorožec je bohatý na vitamín C, což z něj kdysi činilo téměř lék: námořníci ho nosili na dlouhé plavby, aby předešli kurdějím. Dnes, v éře superpotravin, byl zastíněn chia a spirulinou — ale šéfkuchaři se k němu vracejí právě proto, že nese nezaměnitelný otisk místa.
Na ostrově Vis ho turisté ochutnávají ve formě nakládaných salátů, zatímco v restauracích jemného stolování v Záhřebu ho posouvají o krok dál — podávají ho jako pěnu, prášek nebo emulzi oleje. Jeho výrazná chuť — směs moře, citronu a mladé borovice — se krásně snoubí s bílými víny jako Pošip nebo Grk.
Ale možná je pravá podstata slanorožce nejlépe pochopena, když se jí syrový, přímo ze skal. Tento „primitivní luxus“ nás vrací k elementárnímu — stejně jako Kierkegaard mluvil o jednotlivci konfrontovaném se sebou samým, slanorožec nás konfrontuje s chutí, která odolává rafinovanosti, ale svádí svou drsností.

Šalvěj - symbol Dalmácie
Šalvěj - symbol Dalmácie

Od polí k kulinářské hvězdě

Jedním z nejsilnějších rozměrů tohoto návratu k místním a sbíraným surovinám je jejich začlenění do vysoké kuchyně. Restaurace v Dalmácii a Istrii, zejména ty s michelinskými hvězdami, vytvářejí narativní menu, která propojují terroir s inovací. V Dubrovníku například můžete ochutnat carpaccio z tuňáka ochucené květy kapary a emulzí ze slanorožce. V Istrii už bílý lanýž není jediným králem — často se kombinuje s divokou rukolou nebo krémovými základy z medvědího česneku. Co bylo včera „jídlem chudých,“ je dnes ukazatelem ekologického povědomí, udržitelnosti a vytříbené chuti. Slovy mladého sommeliera z Rovinj: „Náš terroir není jen víno a olivy. Je to také všechny ty divoké chutě zrozené mezi mořem a kopcem.“

Sběr jako antropologický rituál

Sběr divokých rostlin není jen gastronomickým trendem, ale také antropologickým aktem. Vytváří dialog s krajinou, mikroklimatem a samotnou historií. Sběrač — ať už profesionální šéfkuchař nebo místní sběrač — se stává prostředníkem mezi přírodou a kulturou. Goethe kdysi napsal, že „Příroda nikdy neumírá, vždy šeptá,“ a právě tento šepot slyší dnešní sběrač při procházce mezi borovicemi, kameny nebo vinicemi na poli. Kierkegaard by možná řekl, že sběr chřestu je „pauza před věčností,“ okamžik, ve kterém se jednotlivec spojuje s existenciální touhou a hmatatelným darem země.


V tomto smyslu není sběr slanorožce z pobřeží nebo plodů oskoruše z kopce jen praktickým aktem — je to rituál uvolnění paměti a ponoření se do identity.

Udržitelnost

S rostoucím zájmem přichází otázka udržitelnosti. Divoké rostliny nejsou nekonečné a jejich nadměrné využívání již způsobilo problémy v mnoha středomořských zemích. Legislativa nyní reguluje sběr slanorožce, slaměnky a dalších druhů, aby se zabránilo devastaci. Etické sbírání neznamená abstinenci, ale rovnováhu. Evropské hnutí slow food a hyper-lokální kuchyně podporují sezónní a selektivní sběr. Skutečná hodnota sbírání není v množství, ale v kvalitě a respektu k ekosystémům. Pokud každý člověk nasbírá jen pár větviček slaměnky, rostlina se regeneruje; pokud přijede dodávka průmyslových sběračů, zmizí celá krajina.

Návrat rostlin a plodů z zapomnění na stůl
Návrat rostlin a plodů z zapomnění na stůl

Zpět do budoucnosti

Může být budoucnost dalmatské a istrijské kuchyně formována právě návratem k divokým a sbíraným surovinám? Všechny znaky ukazují na ano. Mladí šéfkuchaři, sommeliéři a místní komunity stále častěji organizují workshopy sběru, gastro-túry olivovými háji a vinicemi a festivaly věnované původním rostlinám.
Gastronomie se tak spojuje s turismem a ekologií, vytvářející nový typ luxusu — ne založený na extravaganci, ale na autentičnosti a spojení s domovinou.

Gastro trend

Hyper-lokální a sbírané ingredience v Dalmácii a Istrii nejsou jen přechodným trendem, ale kulturní revolucí, která vrací na stůl rostliny a ovoce z zapomnění, přetvářejíc je ze symbolů chudoby na znaky vytříbeného vkusu. Divoké byliny, moruše, jeřáb, kumquat, slaměnka nebo myrta — všechny dohromady tvoří "nový luxus" Středomoří: luxus jednoduchosti, autentičnosti a udržitelného vztahu s přírodou.
Ve světě toužícím po originalitě odhalují Dalmácie a Istrie, že nejhlubší inspirace se nenachází v exotice vzdálených zemí, ale v šepotu jejich vlastních polí, suchých kamenných zdí a útesů. A možná právě tento návrat ke kořenům — to je nejradikálnější a nejmodernější čin, který může středomořská gastronomie dnes nabídnout.

Získat nabídku
Share Story
croatia yachting newsletter graphics

Získej extra 5% SLEVU

Přihlas se k odběru našeho newsletteru a získej exkluzivní slevu na svou příští rezervaci.