Povlja, gelegen in een afgelegen haven aan de noordoostkust van Brač, is een kleine Dalmatische nederzetting met een bevolking van ongeveer 360 mensen. Omgeven door verschillende baaien, waaronder Luka, Tića Luka, Tatinja, Smokvica en Travnja, heeft de nederzetting een rustige sfeer die af en toe wordt verstoord door de geluiden van traditioneel steenhouwen. Tijdens de zomermaanden komt het dorp echter tot leven met meer drukte, wat bijdraagt aan de natuurlijke schoonheid die het omringt. Niettemin is Povlja het best bekend om de Povaljska listina, het oudste bekende geschreven document in Bosancica, dat op 1 december 1250 werd gepubliceerd door het Benedictijnse klooster van St. Johannes de Doper. Dit belangrijke document, dat de eigendommen van het klooster beschrijft, heeft Povlja een wijdverspreide reputatie bezorgd.